Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
Q-2, r. 20 - Regulation respecting used tire storage
Section 14
Disposition versions
14. The guarantee shall ensure that:
(1) the storage site will be set up in accordance with the Act, the regulations and the orders made under the Act;
(2) the Minister will be reimbursed for the cost of works that the Minister executes or causes to be executed in the cases mentioned in sections 113, 115 and 115.1 of the Act.
